Bir Milletin Ufku: Dil
Konuşmak insanoğlunun gerçekleştirdiği en doğal ihtiyaçlarındandır. Konuşmak eylemi dilden çıkan sözlerle mümkündür. Kelimeler cümleyi, cümle(ler) söylenmek isteneni yani manayı açığa çıkarır. Mana doğru olarak...
Yabancı Diyarlara Köprü Kuranlar: Çevirmenler 2
kadar zamanın ve dünyanın her köşesine dil engelini aşarak yolculuk yapmasının önünü açıyor. Çevirmenin yayıncılık sektöründeki yeri, mesleki sorunları ve tecrübelerini konu edindiğimiz bu...
Endülüs Medeniyetindeki Tercüme Faaliyetleri ve Ortaçağ Avrupası’na Etkileri
Medeniyetlerin kuruluş süreçlerinde birbirleriyle olan etkileşimi kaçınılmazdır. Zira medeniyetler kendinden önceki medeniyetlerin birikimlerini özümseyip sentezini yapıp bu sentez üzere yükselirler.